El Jasy Jatere es el cuarto hijo varón de Taú y Keraná y el primero de apariencia humana de entre todos los mitos. En guaraní Jasy significa Luna y Jatere significa piel, por lo que su nombre puede traducirse como “piel blanca como la luna”.
El Jasy Jatere tenía la naturaleza aniñada y se presentaba como un hombre con cuerpo de niño. Con un cabello muy rubio largo y lleno de rizos, la piel blanca y los ojos azules. Vivía en las montañas pero acostumbraba a bajar a las aldeas a jugar con los niños que salían a la calle, a los que atraía con su silbido e hipnotizaba su bastón dorado. Con ofrendas les llevaba hacia los páramos, donde jugaba con ellos hasta que se aburría e iba en busca de otra persona con la que jugar.
Los papás y mamás todavía hoy advierten a sus hijos de que el Jasy Jatere merodea en la siesta y que para evitarlo hay que quedarse en casa en esas horas del día. Por eso se le conoce como duende de la siesta.